German-English translations for sich herausstellen

• prove
  I will prove that my method is more effective than yours
  It proved to be a cold day
  Have an exit strategy should your calculations prove incorrect
• turn out
  We are very worried and I hope that it will turn out that we have no reason to worry but, until it does, we shall worry. Wir sind sehr besorgt, und hoffentlich wird sich herausstellen, dass kein Anlass zur Sorge besteht, doch bis dies der Fall ist, sollten wir uns Sorgen machen.
  I simply mention it so that the House is not disappointed if it should turn out that the reform is not fully complete by 2005. Ich spreche es nur an, damit das Parlament nicht enttäuscht ist, sollte sich herausstellen, dass die Reform 2005 nicht vollständig abgeschlossen ist.
  If the elections on 19 March turn out to be rigged, the people will wait until they can have free elections at some future date. Sollte sich herausstellen, dass die Wahlen am 19. März manipuliert waren, dann werden die Belarussen eben warten, bis es eines Tages zu freien Wahlen kommt.

Related words

• sich herausputzen
• sich herausnehmen
• sich herauswinden
• sich heraufarbeiten
• sich herausbilden
• aus sich heraus
• sich die Rosinen herauspicken
• sich die Frechheit herausnehmen
• sich Freiheiten herausnehmen